![Da 'smart friend' a 'bombon perkiat': le traduzioni dal dialetto barese all'inglese sono un capolavoro - la Repubblica Da 'smart friend' a 'bombon perkiat': le traduzioni dal dialetto barese all'inglese sono un capolavoro - la Repubblica](https://www.repstatic.it/content/localirep/img/rep-bari/2018/12/04/112402580-c6e14339-c9ec-4141-a50f-0937a0795f0e.jpg)
Da 'smart friend' a 'bombon perkiat': le traduzioni dal dialetto barese all'inglese sono un capolavoro - la Repubblica
![Da "statt bun" a "mocch a te": viaggio nel colorito gergo "made in Bari" | Barinedita - Testata giornalistica online Da "statt bun" a "mocch a te": viaggio nel colorito gergo "made in Bari" | Barinedita - Testata giornalistica online](https://www.barinedita.it/public/foto_news_upload/dialetto%20barese%20gergo%20bari%20%20slang.jpg)
Da "statt bun" a "mocch a te": viaggio nel colorito gergo "made in Bari" | Barinedita - Testata giornalistica online
![Come si scrive il dialetto barese? «Il segreto è "fotografare il suono con le orecchie"» | Barinedita - Testata giornalistica online Come si scrive il dialetto barese? «Il segreto è "fotografare il suono con le orecchie"» | Barinedita - Testata giornalistica online](https://www.barinedita.it/public/foto_news_upload/come%20si%20scrive%20il%20dialetto%20barese%202.jpg)
Come si scrive il dialetto barese? «Il segreto è "fotografare il suono con le orecchie"» | Barinedita - Testata giornalistica online
![La “Chemmedie” de Dande veldat'a la barese (La Divina Commedia di Dante tradotta in barese) - Gelsorosso La “Chemmedie” de Dande veldat'a la barese (La Divina Commedia di Dante tradotta in barese) - Gelsorosso](https://gelsorosso.it/wp-content/uploads/2021/10/cop_dante_barese-scaled.jpg)
La “Chemmedie” de Dande veldat'a la barese (La Divina Commedia di Dante tradotta in barese) - Gelsorosso
![La Traslazione secondo Francesco Saverio Abbrescia, antesignano della poesia barese - Webzine di cultura "glocale" La Traslazione secondo Francesco Saverio Abbrescia, antesignano della poesia barese - Webzine di cultura "glocale"](https://www.bari-e.it/wp-content/uploads/2022/05/Francesco_Saverio_Abbescia_Sande-Nicole.jpg)
La Traslazione secondo Francesco Saverio Abbrescia, antesignano della poesia barese - Webzine di cultura "glocale"
How do you say "Addò a ma scì a spànne le ròbbe! (dialetto Barese,puglia)" in French (France)? | HiNative
![Amazon.com: Il barese, che dialetto colorato!: Unico, completo e pittoresco glossario semiserio in lingua “Barese – Italiano” derivato dalla tradizione locale. (IL DIALETTO BARESE) (Italian Edition): 9781521070703: Locorriere, Tony: Books Amazon.com: Il barese, che dialetto colorato!: Unico, completo e pittoresco glossario semiserio in lingua “Barese – Italiano” derivato dalla tradizione locale. (IL DIALETTO BARESE) (Italian Edition): 9781521070703: Locorriere, Tony: Books](https://m.media-amazon.com/images/I/61Rc1BLDXUL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg)